Funbit (funbit) wrote,
Funbit
funbit

Category:

Последние жаркие дни лета 残暑

Ну вот, за всё лето я родил всего 3 поста в ЖЖ. Почему-то чтение хабра и разных новостных лент, вроде Akihabaranews поднялось на ступень выше по приоритету, отчего на ЖЖ времени не осталось совсем (вру конечно, времени то полно, но ведь хочется и то поделать и вот это почитать и еще посмотреть и погулять и ..). Поэтому очень многое пропустил во френдленте, прошу прощения.

Сегодня, общаясь с коллегой, узнал новое японское слово - 残暑(ざんしょ), означающее "последние жаркие дни лета". Не уверен, что сейчас они последние жаркие, но что последние в принципе - это точно. 31 августа уже начался. Посему именно сегодня решил немного оживить свой живой журнал =)

А оживлять я его буду небольшим фотографическим постом о нашей с женой поездке на юг полуострова Izu - город и пляж Shimoda, где мы ужасно сгорели приятно отдохнули в небольшом пансионате Sakura-ya. За полтора года в Японии это была наша первая поездка на реальный японский пляж. Под впечатлением, я даже пообещал хозяину пансионата перевести его английскую версию сайта на русский язык. Сказано - сделано =) Надеюсь хоть кто-то из русскоговорящих воспользуется этим переводом и остановится у них переночевать.

Итак, фотографии:



Канатная дорога на вершину 寝姿山山頂。






Вид с вершины горы


Базы отдыха у пляжа Shirahama


Ну а это, собственно, сам пляж












Здесь мне бы хотелось сделать небольшое предупреждение тем, кто вдруг решит позагорать на местных пляжах. Без сантиметрового слоя крема от загара на солнце ни в коем случае не выходить! И после каждого захода в море - наносить слой заново!

В самом городе Shimoda тоже есть где погулять. Одно из равлечений - прогулка на местной плавающей достопримечательности - Чёрной Шхуне 黒船。






После прогулки нам вдруг резко стало худо от перегара на солнце, поэтому фотографии закончились. Так что до следующих встреч =)

Tags: пляж, фотографии, япония
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments