?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

karuchiferu
Ну вот, за всё лето я родил всего 3 поста в ЖЖ. Почему-то чтение хабра и разных новостных лент, вроде Akihabaranews поднялось на ступень выше по приоритету, отчего на ЖЖ времени не осталось совсем (вру конечно, времени то полно, но ведь хочется и то поделать и вот это почитать и еще посмотреть и погулять и ..). Поэтому очень многое пропустил во френдленте, прошу прощения.

Сегодня, общаясь с коллегой, узнал новое японское слово - 残暑(ざんしょ), означающее "последние жаркие дни лета". Не уверен, что сейчас они последние жаркие, но что последние в принципе - это точно. 31 августа уже начался. Посему именно сегодня решил немного оживить свой живой журнал =)

А оживлять я его буду небольшим фотографическим постом о нашей с женой поездке на юг полуострова Izu - город и пляж Shimoda, где мы ужасно сгорели приятно отдохнули в небольшом пансионате Sakura-ya. За полтора года в Японии это была наша первая поездка на реальный японский пляж. Под впечатлением, я даже пообещал хозяину пансионата перевести его английскую версию сайта на русский язык. Сказано - сделано =) Надеюсь хоть кто-то из русскоговорящих воспользуется этим переводом и остановится у них переночевать.

Итак, фотографии:



Канатная дорога на вершину 寝姿山山頂。






Вид с вершины горы


Базы отдыха у пляжа Shirahama


Ну а это, собственно, сам пляж












Здесь мне бы хотелось сделать небольшое предупреждение тем, кто вдруг решит позагорать на местных пляжах. Без сантиметрового слоя крема от загара на солнце ни в коем случае не выходить! И после каждого захода в море - наносить слой заново!

В самом городе Shimoda тоже есть где погулять. Одно из равлечений - прогулка на местной плавающей достопримечательности - Чёрной Шхуне 黒船。






После прогулки нам вдруг резко стало худо от перегара на солнце, поэтому фотографии закончились. Так что до следующих встреч =)

Comments

jey_ka wrote:
Aug. 30th, 2011 04:38 pm (UTC)
Круто! Oсобенно сайт. Это вообще что-то нереальное. Ты по жизни такой добрый или эта гостиница очень понравилась? :-) Хозяин в восторге, я надеюсь?
funbit wrote:
Aug. 30th, 2011 04:55 pm (UTC)
Ну, такие сайты прямо западают в душу своим дизайном. Понимаешь, что человек трудился вручную, а не в какой-нибудь CMSке :)
Перевести мне захотелось, когда хозяин сказал, что китайскую версию ему перевели какие-то постояльцы, бесплатно. Видно было, что он этому несказанно рад. Вот я и подумал, чем русские хуже. Да и среди пимпочек на карте, где отмечаются все клиенты, из России было маловато.. Надо это исправлять =)
А восторг хозяина описан им самим в его блоге =)
jey_ka wrote:
Aug. 31st, 2011 03:25 am (UTC)
Ахаха! Но мужик-таки не понял, зачем ты это сделал :-)
Но классно. Как-то по-человечески :-)
jey_ka wrote:
Aug. 30th, 2011 04:40 pm (UTC)
А ожоги появляются, если резко начинать. Даже с сантиметровым слоем крема. Надо либо готовиться к поездке, посещая солярий, совсем по чуть-чуть достаточно, либо начинать не ударно, а по часу утром. ПРавда, с поезками на 2 дня это нереально. И все палятся :-)
funbit wrote:
Aug. 30th, 2011 04:56 pm (UTC)
Так в том то и дело, что под открытым солнцем я находился не больше часа.. Остальное время лежал под зонтиком. Но БЕЗ крема.
jey_ka wrote:
Aug. 31st, 2011 03:27 am (UTC)
Да ты что! Я пока не загорю, из-под зонтика не выхожу! Под ним отлично загорается, если с кремом :-), но в первый день не больше часа.
lensychka wrote:
Aug. 30th, 2011 06:55 pm (UTC)
У кого-то я недавно видела фотографии с этого пляжа.... - по дереву опознала :)
funbit wrote:
Aug. 31st, 2011 01:14 am (UTC)
У ralphmirebs'a, я думаю :)
kyo_no_onna wrote:
Aug. 30th, 2011 08:08 pm (UTC)
море удивительное!!
зеленое-зеленое!
ralphmirebs wrote:
Aug. 31st, 2011 04:20 am (UTC)
знакомые места, однако
bikaraska wrote:
Aug. 31st, 2011 10:07 am (UTC)
ну дык я не зря выспрашивала у тебя про места :)
вы прям на этом же пляже были или на том, который за волнорезами?
ralphmirebs wrote:
Aug. 31st, 2011 10:20 am (UTC)
первая фотка - дальний конец пляжа, мы там были
funbit wrote:
Aug. 31st, 2011 01:43 pm (UTC)
да, твои фото вдохновили =)
tapka_by wrote:
Aug. 31st, 2011 11:28 am (UTC)
Оч красиво!! *мечтает о море*
maxi_star wrote:
Sep. 5th, 2011 05:07 am (UTC)
Сайт душевный, хотя по мне так немного грубоват, но функции свои выполняет, я смотрю ты прям покорил хозяина своей добротой - это хорошо, пусть знают что есть и среди русских ребят те кто готовы сделать что-то хорошее просто так :) Жаль только, воспользоваться этой информацией, все равно, смогут очень не многие, в основном, только те кто живет в Японии.

Latest Month

January 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars

Improved by [info]funbit