?

Log in

No account? Create an account
karuchiferu

Существующие программы для изучения японского языка



На данный момент существует не такой уж богатый выбор русскоязычных программ-словарей для изучения японского языка. Из тех, что мне известны, работают на Windows и имеют достаточно серьезную функциональность, это:

  1. zKanji - бесплатный, open-source словарь с самыми широкими на данный момент возможностями. О нём и пойдёт речь в этой статье.
  2. Yarxi - бесплатный словарь иероглифов японского языка. Содержит очень богатую словарную базу и контекстную информацию по иероглифам. Также, имеется и онлайн версия. Однако, мне показалось, что он больше похож на экциклопедию-справочник, чем на обучающую программу.
  3. Wakan - бесплатный словарь китайского и японского языка одновременно. Данная программа была достаточно популярна несколько лет назад, включала в себя очень интересные возможности. Но, к сожалению, проект на данный момент заброшен и порос мхом, т.к. прошло уже 3 года с момента последнего апдейта.
  4. Tagani - новый, бесплатный, кроссплатформенный open-source проект. Развивается, но пока слишком медленно.
  5. Карманные электронные словари от Casio / Sharp / и проч. Сам пользуюсь Casio XD-A7700. Включает в себя невероятное количество информации. Но в качестве устройства для последовательного изучения японского языка (кандзи и слов) подходит с натяжкой. К тому же, почти все эти устройства рассчитаны на изучение русского языка японцами, а не наоборот.


Вообще, я был очень удивлён тем, что в рунете практически нет ни одного упоминания zKanji. Возможно потому, что в комплект не входит японско-русский словарь. Я постарался восполнить оба пробела: нашёл японско-русский словарь и скомпилировал его для zKanji, и подготовил небольшой обзор для тех, кто еще не знаком с этой программой. (новые версии словаря будут публиковаться здесь).


Подробнее ...Collapse )